Into the Woods

Musical von Stephen J. Sondheim

Mit April Hailer als Rotkäppchen
Musikalische Leitung: Herbert Mogg
Inszenierung: Hellmuth Matiasek
Choreographie: Helga Wolf

Premiere im Staatstheater am Gärtnerplatz München am 14. April 1991

Auszüge aus dem originalen Programmheft (PDF, 3 MB)

Foto: Monica Matthias

Neuerscheinung auf CD

Endlich – nach fast 20 Jahren – erschien Anfang Dezember 2011 die deutsche Erstaufnahme des Musical-Klassikers „Into the Woods“ von Stephen Sondheim als CD. Bonustrack: ein Gespräch mit Michael Kunze, dem Autor der deutschen Texte über Stephen Sondheim.

Infos zur CD und Bestellung bei Sound of Music

Die CD wurde im Oktober 1992 und März 1993 im Studio 1 des Bayerischen Rundfunks aufgenommen.

Mentoren & Motoren

Prof. Herbert Mogg – Dirigent, Wien
Wolfgang Aschenbrenner – Bayerischer Rundfunk, BR-Klassik
Marianne Larsen – Sängerin und Dozentin, München
Wilhelm Wille
April Hailer – Sängerin und Schauspielerin, Berlin

Presseecho zur CD

Musicals Unlimited: „Diese CD ist eine Perle für Kenner und Liebhaber von ‘Into The Woods’!“ Ganze Besprechung lesen

Musicals: „Grund zur Freude für alle Sondheim-Fans: sein Märchen-Musical Into the Woods ist endlich auch in einer deutschsprachigen Castaufnahme erhältlich.“ Ganze Besprechung lesen (PDF)

Fotos